Компания Konica Minolta выпустила 6-е специальное заявление со времени двойной аварии на своём заводе в Тацуно. Приводим его (близко к тексту) целиком.
Мы хотели бы выразить наши искренние извинения за неудобства и беспокойство, причиненные жителям близлежащих районов, заинтересованным лицам и покупателям нашей продукции в результате аварии на заводе Konica Minolta Supplies, Inc. в Тацуно 12 августа. Мы хотели бы сообщить вам о возобновлении производства на фабрике Tatsuno следующим образом.
Мы заверяем, что нет никаких проблем для возобновления производства тонера на заводе Tatsuno, основываясь на результатах оценки рисков экспертами и внутренними специалистами, и мы возобновили выпуск тонера с новым производственным процессом, как и было запланировано с 8 ноября. Мы заранее проинформировали соседей фабрики Tatsuno о возобновлении работы.
Также мы недавно возобновили производство на заводе в Кофу и начали последовательные отгрузки с конца октября. Сегодня завод Tatsuno также возобновил производство и начнёт отгрузку, как только завершится проверка качества. Мы намерены как можно скорее обеспечить стабильные поставки тонера нашим клиентам. Кроме того, чтобы избежать повторного истощения запасов тонера, мы обеспечим безопасную работу нового производственного процесса и с точки зрения планирования непрерывности бизнеса (BCP, Business Continuity Plan) обеспечим производственную систему, которая будет полагаться не только на собственное производство, а также повысим уровень запасов по сравнению с предыдущим уровнем.
Konica Minolta Group очень серьёзно относится к этой аварии и будет работать над тем, чтобы предотвратить любое её повторение и обеспечить безопасность общества. Мы хотели бы ещё раз принести извинения нашим клиентам за беспокойство и неудобства, вызванные дефицитом тонера, и мы будем признательны вам за понимание и поддержку в наших дальнейших действиях.
О том как организовано производство тонера на заводе Konica Minolta Supplies — в специальном материале «Индустрии печати».
